[转帖] 北岛作品获颁香港中文文学双年奖

老木匠

北岛此次的得奖作品为散文集《城门开》，作品以质朴、利落的语言描绘了记忆中的北京风貌。北岛在获奖感言中表示，能够用文字为故乡留下印记，是一种福分，也是对养育自己的故乡的回报。

新华社香电，第１１届香港中文文学双年奖颁奖典礼２４日在香港中央图书馆举行，著名诗人北岛、文学家也斯等４人的作品分别获得散文、小说、新诗和文学评论组的奖项。

北岛此次的得奖作品为散文集《城门开》，作品以质朴、利落的语言描绘了记忆中的北京风貌。北岛在获奖感言中表示，能够用文字为故乡留下印记，是一种福分，也是对养育自己的故乡的回报。

香港文学家也斯凭借小说《后殖民食物与爱情》获得小说组双年奖，该作品通过食物编织出爱情与亲情的关系。此外，获得本届双年奖的作品还有诗歌集《鲸鲸诗集：在日与夜的夹缝里》和文学评论《香港小说个人记忆》。

据主办方介绍，本届获奖作品均为２００９年－２０１０年间首次在香港出版的著作，经评审团严格评审后选出。除４部作品获颁双年奖外，另有诗歌集《有猫在唱歌》和《岛屿之北》、散文集《隐指》、小说《行路难》和儿童少年文学《野地果》等５本作品获颁推荐奖。

香港公共图书馆咨询委员会主席梁智仁在当天的颁奖礼上表示，今年获提名的书籍中，既有本地资深作家的近作，也有文坛新秀崭露头角之选，显示出香港文坛人才济济、新人辈出。

香港中文文学双年奖始于１９９１年，每两年举办一届，旨在表扬本地作家的杰出成就，鼓励作家积极创作，推动香港文学事业的发展。

周泽雄

《城门开》，记得我在哪家报纸上推荐过。三言两语式的。

鞍山仁者

仁者很喜欢北岛的文章，他的《城门开》在回忆北京的作品中独具特色，仁者坐回文抄公，和诸位欣赏。
关于北京，首先让我想到的是气味儿，随季节变化而变化。就这一点而言，人像狗。要不为什么那些老华侨多年后回国，四顾茫然，张着嘴，东闻闻西嗅嗅——寻找的就是那记忆中的北京味儿。
　　冬储大白菜味儿。立冬前后，各副食店门前搭起临时菜站，大白菜堆积如山，从早到晚排起长队。每家至少得买上几百斤，用平板三轮、自行车、儿童车等各种工具倒腾回家，邻里间互相照应，特别是对那些行动不便的孤寡老人。大白菜先摊开晾晒，然后码放在窗下、门边、过道里、阳台上，用草帘子或旧棉被盖住。冬天风雪肆虐，大白菜像木乃伊干枯变质，顽强地散发出霉烂味儿，提示着它们的存在。
　　煤烟味儿。为取暖做饭，大小煤球炉蜂窝煤炉像烟鬼把烟囱伸出门窗，喷云吐雾。而煤焦油从烟囱口落到地上，结成一坨坨黑冰。赶上刮风天，得赶紧转动烟囱口的拐脖——浓烟倒灌，呛得人鼻涕眼泪，狂嗽不止。更别提那阴险的煤气：趁人不备，温柔地杀你。
　　灰尘味儿。相当于颜色中的铁灰加点儿赭石——北京冬天的底色。它是所有气味儿中的统帅，让人口干舌燥，嗓子冒烟，心情恶劣。一旦借西北风更是了得，千军万马，铺天盖地，顺窗缝门缝登堂入室，没处躲没处藏。当年戴口罩防的主要就是它，否则出门满嘴牙碜。
　　正当北京人活得不耐烦，骤然间大雪纷飞，覆盖全城。大雪有一股云中薄荷味儿，特别是出门吸第一口，清凉滋润。孩子们高喊着冲出门去，他们摘掉口罩扔下手套，一边喷吐哈气，一边打雪仗堆雪人。直到道路泥泞，结成脏冰，他们沿着脏冰打出溜儿，快到尽头往下一蹲，借惯性再蹭几米，号称“老头钻被窝儿”。
　　我家离后海很近。孩子们常在那儿“滑野冰”，自制冰鞋雪橇滑雪板，呼啸成群，扬起阵阵雪末儿，被风刮到脸上，好像白砂糖一样，舔舔，有股无中生有的甜味儿。工人们在湖面开凿冰块，用铁钩子钩住，沿木板搭的栈道运到岸上，再运到李广桥北面的冰窖。趁人不注意，我跟着同学钻进冰窖，昏暗阴冷，水腥味夹杂着干草味。那些冰块置放在多层木架上，用草垫隔开，最后用草垫木板和土封顶。待来年夏天，这些冰块用于冷藏鲜货食品，制作冰淇淋刨冰。在冰窖里那一刻，我把自己想象成冷冻的鱼。
　　冬天过于漫长，让人厌烦，孩子们眼巴巴盼着春天。数到“五九”，后海沿岸的柳枝蓦然转绿，变得柔软，散发着略带苦涩的清香。解冻了，冰面发出清脆的破裂声，雪水沿房檐滴落，煤焦油的冰坨像墨迹洇开。我们的棉鞋全都变了形，跟蟾蜍一样趴下，咧着嘴，有股咸带鱼的臭味儿。
　　我母亲几乎年年都买水仙，赶上春节前后悄然开放，暗香涌动，照亮沉闷的室内。在户外，顶属杏花开得最早，随后梨花丁香桃花，风卷花香，熏得人头晕，昏昏欲睡。小时候常说“春困秋乏夏打盹，睡不醒的冬三月”，那时尚不知有花粉过敏一说。
　　等到槐花一开，夏天到了。国槐乃北方性格，有一种恣意妄为的狞厉之美。相比之下，那淡黄色槐花开得平凡琐碎，一阵风过，如雨飘落。槐花的香味儿很淡，但悠远如箫声。
　　而伴随着这香味的是可怕的“吊死鬼”。那些蠕虫吐丝吊在空中，此起彼伏，封锁着人行道。穿过“吊死鬼”方阵如过鬼门关，一旦挂在脖子上脸上，挥之不去，让人浑身起鸡皮疙瘩，难免惊叫。
　　夏天是一年中最快乐的时光，主要是放暑假的缘故吧。我们常去鼓楼“中国民主促进会”看电视打乒乓球，或是去什刹海体育场游泳。说到游泳，我们沉浮在福尔马林味儿、漂白粉味儿和尿臊味儿中，沉浮在人声鼎沸的喧嚣和水下的片刻宁静之间。
　　暴雨似乎来自体内的压力。当闷热到了难以忍受的临界点，一连串雷电惊天动地，青春期的躁动得到某种程度的释放。雨一停，孩子冲向马路旁阴沟上，一边蹚水一边高叫：“下雨啦，冒泡啦，王八戴上草帽啦……”
　　不知为什么，秋天总与忧伤相关，或许是开学的缘故：自由被没收了。是的，秋天代表了学校的刻板节奏，代表了秩序。粉笔末儿飘散，中文与数字在黑板上出现又消失。在男孩子臭脚丫味儿和脏话之上，是女孩儿的体香，丝丝缕缕，让人困惑。
　　秋雨阵阵，树叶辗转飘零，湿漉漉的，起初带有泡得过久的酽茶的苦味儿，转而变成发酵的霉烂味儿。与即将接班的冬储大白菜味儿相呼应。

鞍山仁者

可惜的是，今天的北京冬天的味儿，大白菜的味儿已经荡然无存，最多的味儿是汽车尾气的味儿。

孬歪甭

《香港小说个人记忆》，作者何人？