- UID
- 2231
- 帖子
- 13294
- 精华
- 16
- 性别
- 女
- 注册时间
- 2004-11-6
访问个人博客
|
楼主
发表于 2008-5-26 00:56
| 只看该作者
[原创] 蒂皮是个诚实的小女孩
蒂皮是个诚实的小女孩
读蒂皮的缘起。
近日烦心事多。所见所闻,令人非常不爽。(发这个帖子时,我已想不起来当时是啥事了。)
有时候,人是要打发时间,但太过奢侈耗费,却万万不可。“子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜。”时间亦如生命,不会死而复生。看吧,大道理我不是不知。但眼下,我只想要打发掉它。
见周围一些人能几年不辍热衷于一个电子游戏,我就下载安装了一个。抖擞精神打过几次,发现很不适合自己。我的痴闷落伍,使得过任何一关都非常难。我把难度系数设置为最容易,虽赢却无味。周末女儿的同学来家里玩,没想到人家十三四岁的小姑娘居然是个中高手。在她的指导下轻易过了几关后,遂兴致大减。
我还把机子上的迪斯尼动画看了一遍又一遍。
在瑜珈室和一老同学聊天,她说因为无聊,在看法国十岁女孩蒂皮写的书,比自己的女儿读得次数还多。我一听乐了,解决郁闷的好方子来了。这本书我早就知道,蒂皮图片在网上看过多回,很喜欢。就请她明天把这本书给我带来,一看原书究竟。
读书解闷,原本是我最喜欢的消磨日子方法。清凉夜清凉月,清凉书对寂寂灯,我视为无上享受。这回,我是把这本书当作一剂去除脑中闷燥的清凉药。
蒂皮火了好几年了。
她的火,从2002年起,火苗一直烧到现在。有关她的图片,至今仍在不同网站热贴热议。这些就是火的证明。
对火爆明星,向来不乏来挑刺者、刻薄者,甚至谩骂者。比如影视明星,体育明星、政治明星、百家讲坛众星的遭遇即是。
但这个小女孩却是例外。迎接她的都是欢迎。天使般的笑脸,天使般的舞蹈……是的,我认为是舞蹈,她和动物们在一起的画面,每一张在我眼里,都是天然舞蹈美图。除了她,没人能演绎得如此精彩。
在一个诚实已变得和大熊猫一样濒危、稀少、珍贵的社会,我注意到蒂皮的诚实。
此前这本书给我的印象是,蒂皮的动物朋友都是非洲野生动物,因为书名就是《我的野生动物朋友》。我想,有图片为证,应该名副其实。
一直疑惑、惊讶、不解的倒是,作父母的怎么放心把自己的宝贝儿置于那么多危险的动物身边。毕竟她是人间的孩子,不是童话中的精灵。所谓兽有兽性,况且还是真正的野兽,的确是骇人听闻。难道说,她父母不在乎她的生死?这毫无道理啊。
看了书,才知道原来并不是那样。
我列出书里几个主要动物,大家就会明白她的父母为什么这样放心了。
※大象哥哥阿布※
它并不是非洲动物,而是来自美洲一家马戏团。它原来的工作就是供游客坐在背上走来走去。马戏团能把老虎驯服,更别说温驯的大象了。蒂皮和它在一起,自然毫无任何危险。
※驼鸟林达※
来自一个养殖场。场主卖驼鸟肉为生。蒂皮说,“这种腊驼鸟肉我十分喜欢吃。”
※ 雌豹杰比※
它妈妈掉进猎人陷阱,临死之前生下它,它从小长在人类社会,主人希望把它驯化过来。杰比后来因为伤了一个小孩,被永远关进了铁丝网里。
※ 鳄鱼※
仔细看就会发现,它们的嘴巴都用橡皮筋绑着。蒂皮说有张照片可没有橡皮筋,不过,这只鳄鱼是塑料做的。
※ 小狒狒星迪※
蒂皮说她四岁时认识它,离开很久后再回来看到它很高兴。“父母亲打听是谁家养它的,还问如果我们又在一起玩会不会有危险。他们回答说不会有事的。”结果,她被小狒狒抓伤。“我哭得厉害,我的头发给它大把大把地扯掉。打从那天起,我就讨厌星迪,哪怕我明知道这不是它的错。”可知父母是把宝贝的安危放在第一位的。
她和真正在一起的野生动物比如长颈鹿、羚羊、变色龙等,都是对人没危险的动物。
另外,书里还有为数不少的图片,是她与非洲部落殷巴人、布须人在一起的日常场景。如果他们知道被人笼统冠以“我的野生动物朋友”,不知道会怎么想?但不清楚书名谁定的。我怀疑是中文出版者。
她是个诚实的好孩子。她从没有骗人。但策划者不知为啥把题目取为《我和我的野生动物》。看完全书,就明白,说谎者不是小蒂皮。
中文译本前言里说,书里是蒂皮在非洲丛林与野生动物为友的图片。我都有些怀疑他仔细看过蒂皮的文字没有。把那些自己的同类也归为“非洲野生动物”,能算是疏忽吗?
这个小女孩的文字,无邪天真,如同听她说话一样。小孩子啦,心里怎么想,嘴里就怎么说。根本不用什么文采修饰。
人抓狂时候,看看这本书,看看这个小朋友写的书,就当是看女儿小本本上的涂鸦,不知不觉心情就会平伏下来。
2008年5月11日 |
|