[转帖] 不要脸，改字典

兮兮

“一点事件”有点臭

9月，中国作协主席铁凝为正值创刊15周年的《美文》发去了她的祝词，这份题词被刊登在了《美文》9月下半月刊封底的显著位置。祝词中有“《美文》杂志年方十五，风华正茂，英气逼人……”等话，有读者发现铁凝在“茂”字里多写了一点，草字头下面的“戊”变成了“戍”，于是引来议论纷纷。9月21日的《青年报》报道铁凝被指写错字一事“有了新进展”，《美文》主编贾平凹首次出面声明：在书法中，多一笔少一笔很正常，因此铁凝没有写错字。

    姑且将此称之谓“一点事件”。就这不算事的一点小破事，舆论也沸腾，这就叫名人效应和官员效应。咱家小儿女以及咱们千万平头百姓，哪天不写几个错字啊，不过咱们家的错字不会被人当大脸面往放光明的地方张贴，也没人在乎咱的字是错还是对。名气和学问再大，谁也不好打包票说一个错字都不会有，老百姓虽说懂得对文化人和官员应该高标准要求，但他们并不以为错个字就真有什么了不起。

    本来铁女士见到议论哈哈一笑说声“我大意了”，大家也就一笑了之.可是，一则自己拿自己太当回事，明明错了却不认错;二来有人以权威面目出现，对官员的并未丢脸的脸面做“强行维护”。 至此，这事就有比较浓的臭味了。“自大”还不要紧，再加“一点”拍马护短，可不就成了“臭”了吗？不信，把“自大”两字竖排再往中间加一点试试看。

    这还算好的，毕竟是“茂”字下面多了一点，要是写“大”字的时候把多的一点加在上面，那就更不好看了。

    不要脸，改字典。风气不良啊，官场风气，文坛风气，都臭。官员脸面很重要，和小民的脸面一样重要，但如果死要脸、硬要脸，就成不要脸了。根据这档子臭屁事，网民瞧不起大文人和大文化官是对的，理由就是对“部分人特有脸”现象看不惯。不是说大官人和大文化人应该“为人楷模”吗？为什么这么“低风暗节”还一个劲地塑造俺们的灵魂呢？

周泽雄

“《美文》主编贾平凹首次出面声明：在书法中，多一笔少一笔很正常，因此铁凝没有写错字。”
——这就叫曲为之讳了。
书法中多一笔少一笔，当然有，但要想摆脱错别字之嫌，除非寄寓着某种特别的寓意。为求字型美观，姑且也算一种吧，更常见的是避皇上或先人之讳，也有利用故意写错来表达别一种意思的，比如厦门附近的赵家堡，原是当年宋亡时一批逃亡者建立的家园，内有一楼，署名“完璧楼”，不仅暗示完璧归赵之意，璧字还故意缺少一点，寓示金瓯有缺，白璧添瑕。铁女士如能说出这么点道道来，俺还是认的。
否则，恕俺不敬到底了。

采采

读书的时候不用功，一直没有搞清楚的一回事：

通假字是不是就是错别字啊？

高三的时候我们中学出了怪事，一半以上的老师都得了怪病，只能从外校借老师来。借来教我们班语文的老师是８０年代中毕业的师大生，读半边字的专家。我们实在受不了了，向他指出，他硬不认帐，拿新华字典和现代汉语词典翻给他看，他当着全班同学的面说：你们的字典是大兴的！！！

后来发现他的姓是某字的通假，大家就说，原来这老师祖上就是白字大王啊！

周泽雄

冒昧说说，关于通假字，既简单又不简单。古人到底出于何种原因使用通假字，写起来是篇大文章。其实也不用写，这问题早就解决了。可以说的是，第一个写出通假字的，也许是白字先生，后人袭用，则往往表现为一种趣味，不得再以白字论之。另一点，出于尊重先人之故，我们可以认为古人有使用通假字的特权，但今人已无此特权。通假字只能出现在古籍中（如果今人执意仿古，或可网开一面），如铁女士或贾作家，是无此资格的。
另外，“戊”和“戍”缺乏通假的条件，通假的基本前提，是同音，唯同音方能假借，“戊”和“戍”音异形似，属于错别字天地里标志性的“形近致误”。除了认栽，没有还价的。——至少我这么看。

花间对影

俺脚得，8应该指着铁女士骂，她写错字，米有为自己辩解什么，倒是那个贾平凹，曲意奉迎，8像个脊椎类滴~~~甚嘛东西！

金秋

贾平凹怎么变成这样了？

迅弟儿

原来还算平，后来径直的凹了下去。

这事与几个月前陈 水 扁的罄竹难书事件完全一个版本。后面都有一个拍马屁拍到马胯上的。

安然

原来还算平，后来径直的凹了下去。
____哦，原来是酱紫啊

童志刚

一点小事，硬是给弄大了。这就叫不知进退。

流星雨

这还算好的，毕竟是“茂”字下面多了一点，要是写“大”字的时候把多的一点加在上面，那就更不好看了。4 R
-----------------------------------------------------------------------
太就是大，大就是太，引经据典，古书为证。

迅弟儿

楼上的，你怎么跟个小犬似的，点上点下都拎不清。

流星雨

原帖由 迅弟儿 于 2007-9-27 17:46 发表
楼上的，你怎么跟个小犬似的，点上点下都拎不清。

我只是分不清上下嘛，顶多说目无领导；他是分不清左右，叫什么涅？活活活……

网事情缘

再退一万万步讲，铁凝写的字就是书法吗？虽然我没看过铁主席的字，揣测而已。

改字典还够不上多不要脸，在改历史的人面前，才是小巫见大巫呢。历史没有“通假字”。

ally

铁主席写错别字固然掉价（其实也没啥），你贾主编都没认真拜读一遍，就径直挂出来示众，结果被逮个正着，弄得主席自觉大丢面子。贾先生想必惶恐不已，这事说轻点也是不认真负责（编辑班子从上到下都干啥吃地？）。所以贾先生的歪解俺视为是惊慌得一时啥也不管了，维护主席大人的尊严要紧。

周熙

贾平凹是最丢脸的，铁主席嘛，一点小错误，布什经常犯的那种，如果铁主席嫣然一笑说声对不起，那她就美丽无比了。不知道说了没有，估计没有，领导一般没错误的。
但老凹就难看了，在自己主编的杂志上，维护领导形象，居然如此涎脸皮。问题是，他本人其实还算书法家的，对于什么情况下属于可以理解的书法问题，他完全知道，也就是说，这次他犯的错误不是知识型的，而是认识型的。
呸！

边走边唱

都够不上台面的，铁主席也养成爱题字的习惯了？

歪弟

年纪越大，身段越柔软啊。偶怀疑他也得了媚病了。

[ 本帖最后由 歪哥 于 2007-9-28 17:43 编辑 ]

迅弟儿

铁主席！俄呵呵呵呵……
这世界太滑稽了。

杜进明

铁凝当了作协主席后，俺有个同事跑来跟我说，铁疑当选中国作协主席了！我问哪个“铁疑”？，此君颇瞧我不起地说，你还作家呢，连铁疑都不知道。我说，哦，你说的是不是铁凝？幸亏铁凝没结婚，不然你就叫成铁妈了！

呵呵，多一点和少两点都够上十三点。

[ 本帖最后由 杜进明 于 2007-9-28 21:38 编辑 ]

童志刚

“呵呵，多一点和少两点都够上十三点。#”

！！！（今天只负责引用哈。）

邱晓云

戊戌同体,腹中只欠一点.

周泽雄

戊戌同体，腹中只欠一点.
凹凸异形，脖子缩回三寸

迅弟儿

罄竹难书

迅弟儿

大家是不是不知道台湾发生的罄竹难书事件？不知道你们在国内能不能看到相关报道？很搞笑的。

周泽雄

冒昧说下，迅弟儿这个横批欠妥。
金丝兄的上联，巧借字形，寓指铁主席学养有缺，俺邯郸学步，同样借助字形，讽刺贾作家头骨不够峥嵘。所以，横批的意思，似应招呼在“德学两缺”之类东东上，唯觉对铁主席稍稍苛刻了些。毕竟，写个把错别字，不是什么大不了的事。

网事情缘

原帖由 迅弟儿 于 2007-9-29 00:20 发表
罄竹难书

依主帖题目，俺来凑个横批：不太要脸

迅弟儿

原帖由 周泽雄 于 2007-9-29 00:38 发表
冒昧说下，迅弟儿这个横批欠妥。
金丝兄的上联，巧借字形，寓指铁主席学养有缺，俺邯郸学步，同样借助字形，讽刺贾作家头骨不够峥嵘。所以，横批的意思，似应招呼在“德学两缺”之类东东上，唯觉对铁主席稍稍苛刻了 ...

把这个故事拿到台湾去说，然后横批上“罄竹难书”，会笑倒大家的。正对着“德学两缺”的刀口上。
俺没有文学素养，只是把两个十分相似的事件联想在一起说的。嘿～

童志刚

原帖由 迅弟儿 于 2007-9-29 00:21 发表
大家是不是不知道台湾发生的罄竹难书事件？不知道你们在国内能不能看到相关报道？很搞笑的。

这故事我是知道的。就形式而言，两者一体。就内容而言，为阿扁一辩者，似乎确有可辩之处，因为该词的原初意思偏于中性；而多一点少一点，那不是用“理解”不同就可以说得过去的。

金秋

原帖由 周泽雄 于 2007-9-29 00:13 发表
戊戌同体，腹中只欠一点.
凹凸异形，脖子缩回三寸

横批：弄巧成拙

周熙

横批：女错男佑
借用女左男右