以下是引用童志刚在2007-08-08 19:51:27的发言:还是得请金秋律师仔细看看贴子。如果我没记错的话,到现在为止,我用的是“抄”而非“抄袭”(只在一个帖子里用了“抄袭”字样,而那是笼统论之。),而“抄”和“抄袭”的含义,在你比较喜欢的《现代汉语词典》上是有区别的。其实吧,我用的是“抄”的第一个意思:誊写。我发现我的错误是,我竟然没发现他的誊写其实错了好多字。所以,你上面的反问,基本不成立的说。 照您这么说,老毛誊写的功夫还不如人家泡人先生哩!就那《沁园春·长沙》为例吧!“独立寒秋,湘江北去……”,唐朝柳宗元《江雪》里的句子是“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”,老毛只“抄”对了两个字;下面这句更绝,只“抄”对了一个“染”字:“看万山红遍,层林尽染”,别人王实甫的《西厢记》里的名句是“晓来谁染霜林醉,总是离人泪”。 合着现代人写古体诗都不准用古人诗词里用过了的字?那你叫别人怎么写呀?
|