|
- UID
- 12177
- 帖子
- 4725
- 精华
- 17
- 性别
- 男
- 注册时间
- 2008-3-8
访问个人博客
|
楼主
发表于 2010-11-4 22:31
| 只看该作者
[转帖] 辛声：《音乐之声》剧组相聚在45年后
还记得《音乐之声》最早进入中国是在80年代初期了，当时中国影坛刚刚从文革工农兵高大全的模式中走出来，西方传统经典爱情片也开始引进，引起了国人的喜爱和热宠，经典的爱情故事，优美的电影音乐，精彩的台词对白由毕克，童自荣，李梓，丁建华等配音演员优美的音色和丰富的语言表现力之完美演绎，看一部优秀的外国电影，真是一场高级优异的精神享受。《音乐之声》就是当时一部备受追捧，老少皆爱的优秀音乐剧电影，其中的许多插曲，象“哆来咪”，“孤独的牧羊人”， “雪绒花”等在当时流传甚广，到现在罗天婵那活泼诙谐，浑厚纯正的中音韵味还时时回荡在脑际。可以说一部《音乐之声》影响了整个时代，她的故事和音乐在中国曾经是那么的深入人心。
《音乐之声》是由美国音乐剧泰斗理查德.罗杰斯（Richard Rodgers）和奥斯卡.汗默斯坦二世(Oscar Hammerstein II) 根据玛利亚.冯.特拉普 (Maria Von Trapp)的自传：《冯.特拉普家的歌手们》(The Story of the Trapp Family Singers)改写而成的。音乐故事片《音乐之声》的剧作者是美国剧作家勒曼。
《音乐之声》于1959年11月16日在百老汇的鲁德.方特恩剧院 (Lunt-Fontanne Therater) 公演，成为50年代百老汇公演时间第二长的音乐剧。1965年二十世纪福克斯电影公司 (20th Century Fox) 拍的电影版《音乐之声》使它登上了世纪舞台，受到全世界各个国家数万观众的喜爱。人类记忆中最值得珍惜和细细回味的艺术佳作，好莱坞音乐歌舞片中的经典，电影史上绝妙的神来之笔。
今年是好莱坞音乐剧 “音乐之声”四十五周年生日，上周四由女主角Julie Andrews 和男主角Christopher Plummer 及其该剧当年七个孩子的扮演者相聚在Oprah Show，这是他们四十五年来第一次团聚。该场show 还请到了“音乐之声”的原型Von Trapp的重孙做特别演播执行。
75岁的Julie Andrews，女主角，Maria的扮演者，风采依旧，热情大气，乐观自信。当Oprah问到她喉癌的手术时，她平静地说：“那是一次失败的手术，它只摘除了肿瘤组织，我没有癌细胞了，没有结块了，但是我也永久地失声了，一个歌唱家没了嗓音，就如同一个演奏家没有了手指一样。我必须跟这个永久的失去抗争。”她坚定昂扬的气度，丝毫看不出失败的手术所带来的痛苦沉寂和忧伤悲哀的阴郁。不禁令人心生钦佩。
说起《音乐之声》, Julie更是激动起来，她说，当年她只有28岁，还是个年轻的妈妈，就去奥地利参加剧组，创作Maria的角色，当时只把它当作一个巨片来努力工作，并没想到会创作得那么成功，产生那么巨大而深远的影响。她创造了我的演艺生涯。
已经是80岁的Christopher Plummer，男主角, Von Christopher的扮演者，满头银丝，精神矍铄，神采奕奕，岁月残酷的磨砺让你很难看到他当年英俊帅气的影子了，可他风趣幽默的谈吐，坦率慈祥的神情又让你感到他亲切和蔼，真诚可爱得像个孩子，就在现场他毫不隐瞒，毫不羞涩地说，那时在看了Julie在百老汇演的《窈窕淑女》之后，就爱上她了。如今都四十五年过去了，他依然深情地说： 《音乐之声》 最打动他的是她潜在的伤感情绪，她美丽，精致的伤感会令我脆弱，敏感和黯然销魂，所以我会称她为 “ The Sound of Mucus”(“纠缠之声”)。不难看出他创作的《音乐之声》里那个拘谨多礼，严肃固执的年轻军官，是有这样一份柔情，那么多愁善感的。这柔肠寸断的性情老来更加柔弱缠绵，你会在他的多部电影里看到他的这种表面英俊，硬朗，刚毅，内心温柔，脆弱，缠绵的表现。如 《时光倒流七十年》中的剧作家李察，《局内人》中的科学家甘德，《戒，情人》中的长者杰克。
Nicholas, 那个扮演长子Friendrich，当年只有16岁，现在已是花甲之年的他代表其它几个孩子说：他们几个Von Trapp的孩子一直都保持联系，现在该把 《音乐之声》带来的一切，改变他们生命的精彩美好人生集锦反馈给世界的“音乐之声”粉丝，他们正在写一本书来记录“音乐之声”的拍摄花絮，个人轶事及《音乐之声》带来的珍贵难忘的，美好回忆，由七个孩子来回答所有人关于他们七个孩子的问题。
近半个世纪过去了，一部经典音乐剧所产生的艺术感染力和生命力还是那么经久不衰，当剧组人员重相聚时，他们感慨的不仅仅是这部剧带给他们的人生机遇和生命轨迹的更变，而且还触发了他们及观众至少是两代人对那个时代的追思和怀念。
那个故事——阿尔卑斯山上修道院的实习修女到Trapp家担任家庭教师，然后从赢得孩子们的喜爱到与单身男主人相爱，结婚并组成家庭乐团，最后有惊无险地逃离了纳粹魔掌。 |
|
发表于 2010-11-5 09:14
| 
发表于 2010-11-5 11:19
|